Untitled

[Original] Cuando miro la luna puedo sentirme seguro, siento que su luz no me discrimina, ella alumbra a todos por igual de manera serena apacible y su energía me transmite paz. no hace distinción si soy Queer o extranjero en el suelo que piso, ella solo me da su luz y su comprensión. [English] When I look at the moon, I feel safe. I feel that its light does not discriminate against me. It shines on everyone equally, serenely and peacefully, and its energy transmits peace to me. It makes no distinction between whether I am queer or a foreigner on the ground I walk on. It simply gives me its light and its understanding.

If you are interested in organising an exhibition or advocacy event, please contact us to request permission to use the photographs.

[Original] Cuando miro la luna puedo sentirme seguro, siento que su luz no me discrimina, ella alumbra a todos por igual de manera serena apacible y su energía me transmite paz. no hace distinción si soy Queer o extranjero en el suelo que piso, ella solo me da su luz y su comprensión.

[English] When I look at the moon, I feel safe. I feel that its light does not discriminate against me. It shines on everyone equally, serenely and peacefully, and its energy transmits peace to me. It makes no distinction between whether I am queer or a foreigner on the ground I walk on. It simply gives me its light and its understanding.

Back to the gallery