Untitled
![[Original] Bu fotoğraf, benim için sadece bir ilaç değil; aynı zamanda mülteci olarak sağlık sisteminde yaşadığım zorlukların sembolü. Kampta saçkıran hastalığı tedavisine ihtiyacım olduğunu söylediğimde, süreç yavaş ilerledi, aile doktoruna yönlendirildim ve cildiye randevusu aylar sonra verildi. Kortizon tedavisi yetersiz kaldı, bu ilacı almam geretigi söylendi. Fakat sigorta ve bürokratik süreçler nedeniyle Olumiant’a ulaşmam yaklaşık iki yıl sürdü. Bu süreç, mülteci olmanın ve sağlık sistemine erişimde yaşanan gecikmelerin ruhsal ve fiziksel sağlığımı nasıl etkilediğini gösteriyor. Şu anda hâlâ ilaca kolay ulaşamamak, benim için güvenli ve saygı gören bir sağlık deneyimi yaşamanın önündeki bir engel. [English] This photo isn't just a medicine for me; it's a symbol of the challenges I face in the healthcare system as a refugee. When I reported needing treatment for ringworm in the camp, the process was slow. I was referred to my family doctor, and an appointment with a dermatologist was scheduled months later. Cortisone treatment proved insufficient, and I was told I needed this medication. However, due to insurance and bureaucratic procedures, it took me nearly two years to reach Olumiant. This process demonstrates how being a refugee and the delays in accessing the healthcare system affect my mental and physical health. Currently, not having easy access to medication is an obstacle to a safe and respectful healthcare experience.](https://liminality.ch/wp-content/uploads/2025/12/CH-ZH-PV-TW-2_11-scaled.jpg "CH-ZH-PV-TW-2_11")
If you are interested in organising an exhibition or advocacy event, please contact us to request permission to use the photographs.
[Original] Bu fotoğraf, benim için sadece bir ilaç değil; aynı zamanda mülteci olarak sağlık sisteminde yaşadığım zorlukların sembolü. Kampta saçkıran hastalığı tedavisine ihtiyacım olduğunu söylediğimde, süreç yavaş ilerledi, aile doktoruna yönlendirildim ve cildiye randevusu aylar sonra verildi. Kortizon tedavisi yetersiz kaldı, bu ilacı almam geretigi söylendi. Fakat sigorta ve bürokratik süreçler nedeniyle Olumiant’a ulaşmam yaklaşık iki yıl sürdü. Bu süreç, mülteci olmanın ve sağlık sistemine erişimde yaşanan gecikmelerin ruhsal ve fiziksel sağlığımı nasıl etkilediğini gösteriyor. Şu anda hâlâ ilaca kolay ulaşamamak, benim için güvenli ve saygı gören bir sağlık deneyimi yaşamanın önündeki bir engel.
[English] This photo isn’t just a medicine for me; it’s a symbol of the challenges I face in the healthcare system as a refugee. When I reported needing treatment for ringworm in the camp, the process was slow. I was referred to my family doctor, and an appointment with a dermatologist was scheduled months later. Cortisone treatment proved insufficient, and I was told I needed this medication. However, due to insurance and bureaucratic procedures, it took me nearly two years to reach Olumiant. This process demonstrates how being a refugee and the delays in accessing the healthcare system affect my mental and physical health. Currently, not having easy access to medication is an obstacle to a safe and respectful healthcare experience.